<< April 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< On the groove | main | Yuko Kashi「Counter Clockwise」 released >>

ニューアルバム「Counter Clockwise」

0

    JUGEMテーマ:レコーディング

     

    ニューアルバム「Counter Clockwise」、まもなくリリース!

    地球をくるりと一回りして出会う、日本語と英語。実は一番遠い、「端と端」の出会いではないでしょうか?

    英語圏の人が日本語を聞くと「パラパラと小石が降ってくる感じ」

    日本人にすれば何年学校で英語を習ったって「エイゴ!?むり、む〜り〜」

    でも、海外の人でも日本に興味を持ってくれる人もいるはずだし、日本人も面白いこと、考えてると、伝えたい。

     

    樫ゆうこ(かしゆうこ)プロフィール;

    「この海の向こう、お隣はアメリカなんだな」って思いながら育った。

    アーティスト名は、伊勢志摩地方の海岸に生える「ウバメガシ」と、20年近くお世話になっている、橿原から頂いた。

    都会で「アメリカでは、日本人は黒人よりもその他の人種よりも最低に思われている」と聞いてショックを受ける。

     

    日本人は自分の立場を理解していないのかもしれないし、その事についての全容は未だに解明されていない部分も多く、世代格差の大きい中で、誰もうまく説明できない。

    せめて、何を思っているか、自分から歌ったってバチは当たらないだろう、たとえばeucoのように。

    ただ、「『HANANO』と『De Nouveau』は良かったよ、ニホンゴだったからね」

    「『Love is just a love』が良かった…日本語だったし」と、ニホンジンに言われるのも残念。

    かといって、英語版と日本語版を出すのもなんか、違うし。

     

    樫ゆうこのアルバム「Counter Clockwise」もうすぐ配信します。お楽しみに。

    Voxgroove Records * 樫ゆうこ * 21:08 * comments(0) * trackbacks(0) * - -

    コメント

    コメントする









    トラックバック

    このページの先頭へ